Il n'y a pas de doutes, quand pendant une semaine il fait un temps de chien, et bien Edison mène une vraie vie... De chien! Parce qu'à cause de l'épais manteau neigeux, il était hors de question de faire une longue balade. Déjà que les courtes balades...